辞世の句

  • 2008/11/11(火) 09:39:03

20081111094021

「家にあれば 笥に盛る飯を草枕 旅にしあれば 椎の葉に盛る」

国語の時間に訳の問題として出され
和田慎二の「ピグマリオ」の影響もあり
わんぱく皇子が堅苦しい宮廷を抜け出して
「いつもは器で食べるご飯を椎の葉に乗せて食べる
これぞ旅の醍醐味 楽しいな」と言って赤っ恥をかきました
まさか時世の句だったとは!
当然意味は真逆です
忘れられない一句です
658年 謀叛の疑いで有間皇子処刑

1が4つ並ぶ今日はやたら記念日が多い
「ポッキー&プリッツの日」もその一つ

この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事に対するコメント

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する